|
01 Серия | The King of Thieves (Король воров) |
Иолай помогает незнакомцу отбиться от напавших на него бандитов. Незнакомец оказывается королем воров Автоликом, ограбившим королевскую сокровищницу, а бандиты - охотниками за вознаграждением. Иолай попадает в тюрьму. Геракл отправляется в погоню за настоящим вором, а Иолай проходит тест Эреба. |
|
|
02 Серия | All That Glitters (Все, что блестит) |
Геракл и Салмоней помогают царю и его подданным избавится от алчных проходимцев. Перевоспитание трудом. |
|
|
03 Серия | What`s in a Name? (Что в имени тебе моем?) |
Геракл и Иолай попадают в город, где правитель отбирает у жителей всю еду, а помогает ему его будущий зять Геракл. Который оказывается сводным братом настоящего Геракла Ификлом, с детства завидовавшим его славе. Иолай опять оказывается в тюрьме, Ификл находит в себе мужество признаться невесте, кто он на самом деле, Рена прощает его обман, а Геракл свергает ее отчима и освобождает изголодавшегося Иолая. |
|
|
04 Серия | Siege at Naxos (Осажденные на Наксосе) |
Иолай и Геракл оказываются под осадой в крепости, чей гарнизон состоит только из них, юной девушки, ее старого отца, пленного главаря варваров, которого его банда старается заполучить обратно, и армии скелетов. |
|
|
05 Серия | Outcast (Изгнанник) |
Кентавр Дерик и его жена Лила подвергаются нападкам на новом месте. Их дом поджигают и Лила погибает в огне. Геракл пытается примирить жаждущего мести Дерика и стремящихся его казнить жителей, а Салмоней присматривает за его маленьким сыном, воодушевляясь примером Геракла по уходу за Авгиевыми конюшнями. |
|
|
06 Серия | Under the Broken Sky (Под сломанным небом) |
Салмоней заправляет местом с плохой репутацией. Геракл убеждает его в недостойности такого поведения, а также помогает мужу найти там свою пропавшую жену. |
|
|
07 Серия | Mother of All Monsters (Мать всех чудовищ) |
Женшина-змея Ехидна хочет отомстить Гераклу за смерть ее детей-монстров. Она похищает Алкмену и использует ее в качестве приманки. |
|
|
08 Серия | Otherside (Другая сторона) |
Аид похищает Персефону. Геракл старается уладить конфликт между ним и матерью Персефоны, богиней плодородия, пока еще не слишком поздно для человечества. Харона лишают ужина. |
|
|
09 Серия | The Fire Down Below (Падающий огонь) |
Салмоней в попытках разбогатеть попадает в запутанную историю со спрятанными сокровищами Геры, проклятиями и Немезидой. |
|
|
10 Серия | Cast a Giant Shadow (В тени великана) |
Иолай попадает в руки старого врага. Геракл встречает великана Тифона, мужа Ехидны и отца убитых им монстров. Иолай сбегает и предупреждает Геракла об опасности. Тифон узнает, кто виноват в гибели его детей. Враги пытаются использовать его и Ехидну, чтобы убить Геракла и Иолая. |
|
|
11 Серия | Highway to Hades (Дорога в ад) |
Геракл и Иолай должны привести в подземное царство Сизифа, который при помощи хитрости и предательства обманывает смерть. Они отлавливают Сизифа и помогают умершему вместо него юноше провести последнюю ночь со своей девушкой. Воспользовавшись телом Геракла. |
|
|
12 Серия | The Sword of Veracity (Меч правдивости) |
Чтобы помочь старому другу, Геракл и Иолай должны отыскать меч Правдивости, принадлежащий Гестии. Им помогает прекрасная весталка-девственница, что является нелегким испытанием для Иолая. |
|
|
13 Серия | The Enforcer (Разрушительница) |
Гера посылает Разрушительницу, воплощение стихии воды, чтобы покончить с Гераклом. Иолай пытается ей воспрепятствовать и она избивает его до полусмерти, но Гераклу удается победить Разрушительницу. За неисполнение приказов Геры Немезида лишается божественности и ссылается на Землю. |
|
|
14 Серия | Once a Hero (Однажды герой) |
Ясон, царь Коринфа и бывший предводитель аргонавтов, не может оправиться после личной трагедии и пытается утопить горе в вине. Чтобы помочь ему, Геракл и Иолай организуют новый поход за Золотым Руном. |
|
|
15 Серия | Heedless Hearts (Неосторожные сердца) |
Снова правитель-деспот, снова Геракл и Иолай помогают восставшим. Только на этот раз Геракл и женщина - лидер оппозиции влюбляются друг в друга, а Иолай принимает участие в восстании, страдая даром предсказания, полученным в результате прямого попадания молнии. |
|
|
16 Серия | Let the Games Begin (Пусть игры начнутся) |
Геракл при помощи Атланты и Салмонея улаживает межрегиональный конфликт, придумав Олимпийские игры. |
|
|
17 Серия | The Apple (Яблоко) |
Иолая приглашают судить конкурс красоты между Афиной, Артемидой и Афродитой. Он выбирает Афродиту и с этого начинаются неприятности. |
|
|
18 Серия | Promises (Обещания) |
Геракл и Иолай помогают старому другу вернуть похищенную невесту. Только невеста не хочет возвращаться, а хочет к своему любимому, тоже их общему старому другу. К счастью, первый друг оказывается нехорошей личностью и таким образом решение упрощается. |
|
|
19 Серия | King For a Day (Калиф на час) |
Иолай решает заглянуть в Аттику, где у него должны быть родственники. Родственник действительно находится, хотя и не тот, кого ожидал. Царь Аттики Орест как две капли воды похож на Иолая. Но Ореста похищают заговорщики и Иолаю приходится занять его место, в том числе и у алтаря. |
|
|
20 Серия | Protean Challenge (Вызов Протея) |
Странные вещи начинают происходить в городке, когда там поселяется бог, умеющий принимать чужое обличие. Странность начинает становиться опасной для жизни, но Геракл и Иолай не только все улаживают, но и удостаиваются памятников. |
|
|
21 Серия | The Wedding of Alcmene (Свадьба Алкмены) |
Алкмена и Ясон женятся, причем ради этой свадьбы Ясону приходится оставить трон Коринфа. Себе в преемники он выбирает Ификла. Гера насылает на гостей и новобрачных морского гада, управляемого Синим Жрецом. Геракл и Ясон внутри чудовища. |
|
|
22 Серия | Power (Сила) |
Геракл встречается с другим полубогом, сыном смертного рыбака и Афродиты. Он помогает ему научиться использовать свою силу разумно. |
|
|
23 Серия | Centaur Mentor Journey (Путешествие наставника кентавров) |
Геракл прощается со своим умирающим наставником-кентавром, и вмешивается в борьбу, которую ведут за равные права кентавры. |
|
|
24 Серия | The Cave of Echoes (Пещера Эхо) |
Геракл и Иолай в сопровождении любопытного поэта спускаются в пещеру с чудовищем. В разговоре с поэтом они вспоминают старые приключения. |
|